Boletín
Informativo No.26
Marzo 2,
2005
I.- Rationum tabulae (período 01-28feb)
Total de
mensajes: 146
Promedio
diario: 5.2
Total de
asuntos: 48
II.-
Colloquia
Re: Adriano/Adriano
(e Itálica): Una consulta hecha por Luis Fernando sobre la figura
de Adriano: "quisiera que nos indicaran una bibliografía posible", recibió
variadas respuestas. Eugenio Hadrianus mencionó la biografía escrita por
Anthony Birley (Ver Mnemosyne - Sección Libros). Carlos J. opinó que "en
cuanto a las fuentes antiguas se puede tirar de la Historia Augusta (hay
una traducción de ed. Akal) y también de Dion Casio". Milagros recomendó
la lectura de una biografía escrita por H.Benario (Ver Mnemosyne - Secc.Enlaces).
La Dra.Alicia Canto intervino para dar cuenta de ciertas inexactitudes contenidas
tanto el texto de Birley, como en el de Benario, situación que se extiende
a otras fuentes anglosajonas (Ver Mnemosyne - Secc. Enlaces). De tales
inexactitudes, la más destacable es la relativa a Roma como lugar de nacimiento
de Adriano. De acuerdo con la Dra.Canto, esa afirmación proviene de "una
contradictoria frase de la Historia Augusta", y más adelante añade: "Adriano,
aunque de una estirpe adriática, vio la luz sin ningún género de dudas
en Itálica. Además, después de vivir su familia en Andalucía por espacio
de casi tres siglos, ¿no parece absurdo decir que "no tenía nada particularmente
hispano"? ". Sugiere Canto además la lectura de dos estudios de su autoría
(Ver Mnemosyne - Secc.Monografías), a quienes estén interesados en conocer
el cúmulo de evidencias recolectadas en favor de Itálica. Milagros comenta:
" La página de Benario contiene esa inexactitud con respecto al nacimiento
de Adriano, (...) Pero por otro lado, Benario ha reconocido que Trajano
sí nació en Itálica, y que pertenecía a una familia de origen turdetano"
(Ver Mnemosyne - Secc.Enlaces). La Dra.Canto responde que le costó convencerle
en ? su momento sobre ese tema en particular, y espera enviarle ahora
argumentos de igual peso con respecto a Adriano.
Total
de mensajes: 11
Re: Solicito
opiniones: ¿Hasta dónde llegó Suetonio Paulino?: Citando a Plinio el
Viejo (Historia Natural V, 14-15), Carlos J. pregunta: "¿Hasta donde llegó
Suetonio Paulino siendo propretor de África en el 42 d.C.?. ¿Puede afirmarse con
rigor que estuvo en el África subsahariana?" Eugenio Hadrianus sin ser un
conocedor aporta su sentido común: "La descripción de Plinio (flora, fauna,
geografía) me parece bastante específica como para que alguien que haya
viajado por el África Subsahariana pueda dar alguna pista si esto concuerda con
alguna zona determinada". A su vez hace la siguiente pregunta: "¿Suetonio
Paulino fue cónsul más de una vez?". "Estoy hablando de memoria", contesta
Carlos J, " pero creo que fue cónsul sufecto ese mismo año (42 d.C)
sustituyendo a Claudio". A Carlos también le "llamó la atención la
descripción de la geografía, flora y fauna que hizo Suetonio Paulino
(...) Ahora bien, si nos vamos a Dion Casio (LX, IX) nos encontramos
con que él persiguió al ejército de Salabo, tras rechazar su ataque, hasta el
Atlas. ¿Es realmente creíble que los persiguiera tan lejos?. ¿Y si no los estaba
persiguiendo, es creíble que se marchara a lugares tan lejanos sabiendo que los
maurusios estan en guerra con los romanos? (...) usé la traducción de
Gredos. En esta se identifica el rio Ger con el Uadi Ghir, que creo que es uno
de esos ríos del norte de África que sólo tienen caudal en determinadas
estaciones. No obstante también afirman en una de la notas a pie de página que
algunos piensan que se trataba del rio?
?:???a?¾ Níger". Según Ignacio Nachimowicz,
la tesis del Níger fue sostenida por Ludwig Markus, un orientalista alemán.
"Este mismo escritor sugiere también que el río al que llegó Paulino en su
marcha más allá del Atlas era el Sigilmessa". Alicia
Canto respondiendo a Carlos, concuerda con el resto de los participantes en
que "la penetración de Suetonio está bastante bien definida en varias frases del
texto de Plinio que das, que él tomó del propio protagonista, la mejor fuente",
y a continuación aporta varios enlaces (Ver Mnemosyne - Secc.Enlaces). Al
parecer, el lugar se corresponde con la región de Tafilelt, comarca
meridional de Marruecos."Con estos datos, un buen mapa y las referencias a las
zonas boscosas, deberías de ubicar la máxima penetración de Suetonio, pero
parece que llegó y se detuvo justamente en el río Ger/Guir, que corresponde al
Oued Ghir actual".
Total de mensajes: 5
Series en
progreso:
Gayo Octavio; un
animal político por antonomasia. Serie a cargo de Eugenio
Hadrianus Australis. Capítulo difundido en el mes de
Febrero:
¿Practicaban la
caza los romanos? Traducción del inglés de estudio de C.M.C.?
?:???a?¾Green. Por
Ignacio Nachimowicz. Serie de tres entregas.
Secciones de la
lista:
Re:
Scriptoria. Elías Canetti. El
Sobreviviente.
Re: Efemérides
grecolatinas. Las entregas semanales elaboradas
por Ignacio Nachimowicz pueden conseguirse en los siguientes
sites:
III.-
Mnemosyne Consillium
Instituciones
Eventos
- Curso "El cristianismo
antes del Nuevo Testamento" (11-14 de abril de 2005) Dpto de Prehistoria,
Historia Antigua y Arqueología - Universidad de Salamanca.
Fac.de Geografía e Historia. Salon de Actos "Angel Rodríguez".
Info y matrícula: Cursos extraordinarios y de formación continua de la
Univ.de Salamanca. C/Fonseca 2, 1o Tfno.: 923 29 44 00 ext. 1174 www.usal.es/precurext
-
24. August 79 d.C.
Pompeji. Mannheim (Alemania). (17-4-05). www.reiss-engelhorn-museen.de
-
Noticias
-
-
Gran edificio
romano en Cádiz.
-
Publicaciones
Monografías:
- ___________________"Sobre
Carpe Diem y los prejuicios de la traducción". http://antalya.uab.es/pcano/aulatin/methodos/charo1.pdf
- Canto, Alicia M.
«Itálica, patria y ciudad natal de Adriano», Scripta Antiqua
in honorem Ángel Montenegro Duque et José María Blázquez Martínez,
edd. S. Crespo Ortiz de Zárate y Á. Alonso Ávila (Universidad de Valladolid),
Valladolid, 2002, pp. 363-396.
- Canto, Alicia M. «Itálica,
sedes natalis de Adriano. 31 textos históricos y argumentos para una secular
polémica», Athenaeum 92, 2004 (Universidad de Pavía), pp.
367-408.
- Roddaz,
Jean-Michel. "Hispania Pacata: L'Empereur et les espagnes
aux deux premiers siècles de
l'empire". Trabajo presentado en III Convegno
Internazionale: Hispania terris omnibus felicior. Premesse ed esiti di un
processo di integrazione. (2001) - Fondazione Niccolò Canussio.
http://www.fondazionecanussio.org/atti2001/roddaz.pdf
Libros:
Revistas:
Enlaces
Adriano (e
Itálica):
(respuesta de Milagros a una consulta
de Luis Fernando)
(enlaces citados por Alicia Canto que
también contienen inexactitudes relativas al emperador Adriano)
Suetonio
Paulino:
(respuesta de Alicia Canto a una
consulta de Carlos J.)
Salustio en
ElAleph:
- Eugenio Hadrianus: "Hace algún tiempo
anuncié que en la página web www.elaleph.com se podía descargar gratuitamente La Guerra
de los Judíos de Flavio Josefo. Además se encuentran disponibles
todos los tomos de Plutarco de su obra "Vidas Paralelas", y - entre otras -
las siguientes fuentes clásicas: Los Nueve Libros de la Historia
(Herodoto); La Guerra de Yugurta (Salustio); La Conjuración de
Catilina (Salustio) ..."
- Carlos J.: "En esta otra dirección
también se pueden bajar otros clásicos. Perdonen que no los enumere
todos".
http://www.ebooket.net/
Aforismos
latinos:
- Alicia Canto: "Este sitio es muy bueno para toda clase de
expresiones y aforismos en latín: http://inicia.es/de/aforismos/
En la parte III tienes los aforismos de sentido
social o jurídico. Pinchando en cada uno, te saldrá otra ventana con la
explicación detenida.
Hay muchas más, pero para mi gusto no son?
?:???a?¾ tan buenas
ni completas" (Respuesta a una consulta de Sergio Mancini)
Numismática celta de
Britannia:
Mis pueblos
favoritos:
IV.-
Commentarii
Algunas de las referencias que he
incluido en las secciones de Noticias, Eventos, Instituciones y Publicaciones
han sido tomadas de otras listas como Traianus, Terrae Antiqvae y
Arqueohispania. Es un servicio adicional para quienes, por no estar suscritos a
las mismas, dejan de enterarse de informaciones que a mi parecer son
importantes para la temática de la lista.
**********************
Agradezco a Lourdes
Alonso y a José Luis Santos la iniciativa de enviar enlaces
de noticias sobre Arqueología, Patrimon?
?:???a?¾io e Historia. Han sido de mucha
ayuda sobre todo en esos momentos en que el número de
participaciones en la lista se reduce. De la misma forma, aunque no he
podido reseñar la serie de mensajes enviados por Irene Rocamora,
relativos a la Historia de Cataluña, pues en algunos puntos se alejan
bastante de la temática de la lista, no puedo dejar de destacar la
dedicación que ella ha mostrado no solo con respecto a la divulgación de
estos pasajes, sino tambien por lo que hace al circuito de museos de
Cataluña.
***********************
El tema Re: César del
siglo XX. Nerón del siglo XXI / ¿Bush y Nerón, un
solo corazón? acumuló 26 mensajes. Sin embargo, no lo incluí
en la sección Colloquia, porque si bien las intervenciones fueron interesantes,
la discusión se desvió hacia los predios de la Segunda Guerra Mundial. Me parece
justo mencionar los mensajes de Sergio Mancini, Ignacio Nachimowicz, Benny,
Jesús Rodríguez, Eugenio Hadrianus y Davius Sanctex. ---
Milagros
V.-
Meditationes
Ni los tesoros ni los consulares
haces del líctor pueden alejar los miserables tumultos de la mente y los
cuidados que sobre las más bruñidas techumbres revolotean. (Horacio, Od.,
II, 16, 9)
