Lista de boletines indexados: Diciembre 2003 , 2004 enero, febrero, marzo, abril, junio, agosto, septiembre

Administradora: Ma.Milagros Rosas
Total de suscriptores: 810
Total de mensajes archivados: 3512

 

--------------------------------------------------------------------------------

I.- Rationes tabula  (período del 1 al 31 de Octubre)
Total de mensajes: 96
Promedio diario: 3.1
Total de asuntos: 44

II.- Colloquii

Re: Vegecio. Epitoma rei militaris: Antonio D. Duarte se propone traducir al español la versión en inglés del Tte. John Clarke, que data de 1767, y se pregunta si habrá alguien dispuesto a confrontar el original en latín con el resultado en español. Jorge Mambrilla, a su vez, traducirá del francés al español el cuarto libro de la obra de Vegecio. Milagros llama la atención sobre las dificultades que ofrece el texto por lo que hace al glosario militar. Livia Drusila aporta datos sobre una edición del Ministerio de Defensa.
Total de mensajes: 10

Re: Sobre la obra de Cicerón/ Todo Cicerón en francés/ Cartas de Cicerón: Todo empezó por una observación de Crastino sobre la relativa ausencia de Cicerón entre las fuentes manejadas por Eugenio en su serie dedicada a Gayo Octavio. El autor responde planteando el problema de la escasez de ediciones de autores clásicos en su país, Chile (situación análoga al resto de Latinoamérica). Alicia Canto interviene para darle a Eugenio buenos consejos, así como también sugerirle algunos enlaces. Crastino, por su parte, pone manos a la obra y coloca en su página web - en formato .pdf - los cuatro volúmenes de cartas de Cicerón que se hayan alojadas en el portal Perseus.
Total de mensajes: 10

Re: Sobre la asignación de provincias del 43: Debate entre Eugenio y Carlos Javier sobre un punto expuesto por aquel en la segunda entrega de su serie "Gayo Octavio; animal político": las provincias de Siria y Macedonia, y los nombramientos que César, poco antes de su muerte, pudo haber dispuesto en relación con esos destinos. Cuatro nombres entran en liza: Casio, Bruto, Antonio, Dolabela. Dos historiadores que no aclaran el panorama: Apiano y Dión Casio. Finalmente, con más preguntas que respuestas, los comentarios de Crastino sobre cómo pudo haberse aprobado la lex Antonia de permutatione provinciae. Interesante.
Total de mensajes: 9

Re: Gayo Octavio; animal político (V)/ La Alianza Cicerón - Octavio: Puntualizaciones de Crastino con respecto a algunos datos expuestos por Eugenio en la quinta parte de su serie. Comentarios sobre la relación entre Cicerón y Octavio: privó el interés.
Total de mensajes: 5

Re: Gens Claudia/ Appio Claudio Pulcher/ Más sobre Pulcher: Consulta en torno al sobrenombre Pulcher, rama de la patricia gens Claudia. Anécdota sobre Appio Claudio Pulcher.
Total de mensajes: 5

Series en progreso:

Gayo Octavio; Animal Político. La nueva serie de Eugenio Hadrianus Australis que tan animados debates ha generado. Este mes la cuarta (Gayo Octavio; de casi-tribuno a propretor) y la quinta parte (Gayo Octavio, de propretor a cónsul).

Décadas. Crastino se hace cargo de una serie sobre el último siglo de la República. La continuación se titulará:
El inicio de la crisis y el tribunado de Tiberio Graco (140-131 a.C.)

Secciones de la lista:
Re: Roma en Imágenes. N.Poussin - La Continencia de Escipión
Re: Scriptoria. R.von Ihering - La importancia del Derecho Romano
Re: Efemérides grecolatinas (por Ignacio Nachimowicz)


III.- Mnemosyne Consillium

Eventos, enlaces, lugares, libros, revistas y demás publicaciones periódicas sugeridos por los colisteros. Agradecemos a quienes tomen parte en esta iniciativa colocar el título completo, autor, datos de la publicación, y en especial, una breve reseña de su contenido, así como su opinión personal. Esta indicación vale también para los enlaces, pues no siempre tenemos tiempo para revisar los sitios recomendados en la Web, a objeto de verificar la bondad de su contenido.

Eventos
• La fragilitat en el temps. El vidre a l'antiguetat. (La fragilidad en el tiempo. El vidrio en la antigüedad). Exposición, del 28oct al 30ene05
Museu d'Arqueologia de Catalunya. Barcelona. Info: www.mac.es ; Tel. 93 424 46 77; e-mail: difusiomac.cultura@gencat.net
• Congreso Europeo - Obras Públicas Romanas. (Tarragona, 3-6 de Noviembre de 2004). Info: http://traianus.rediris.es/tarragona/tarragona.pdf
• Divo Augusto. Museu d'Historia de Barcelona (del 04nov al 30ene2005) Exposición de nueve esculturas halladas en Augusteum de Narona (Croacia) en 1995. Organizada por el Museo Arqueológico de Split.
• VI Mesa-redonda sobre a Lusitânia romana: A Lusitânia entre o mito e a realidade. (Cascais, 4-6 de Novembro de 2004). Coordinado por el Prof. José d'Encarnação, catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Coimbra. Programa: http://www.uc.pt/iauc/cea/vi_m-r.pdf
• Seminário Internacional - Vias Romanas da Hispânia - As Vias XVII e XVIII. (Viseu, 2-3 de Diciembre de 2004). Organizado por la Universidad Católica Portuguesa, Pólo de Viseu. Info: jlivaz@sapo.pt
• Arqueología Náutica Mediterránea. Curso de Postgrado. (Universidad de Barcelona, del 31 de enero al 28 de febrero de 2005). Info: http://www.ub.es/prehist
Libros

[Flavio Josejo en El Aleph]
Eugenio Hadrianus Australis: "A partir del presente mes de Octubre, en www.elaleph.com se puede descargar en forma gratuita el libro "La Guerra de Los Judíos ".

[Vegecio. Epitoma rei militaris]

Livia Drusila aporta los datos bibliográficos de la más reciente edición en español:
Instituciones militares/ Flavio Vegecio Renato [Madrid]: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, D.L. 1988
ISBN 8478230017 ISBN/ISSN NIPO, 076-88-069-3

Antonio Diego Duarte apunta dos direcciones donde se puede adquirir la obra:
LIBRERIA DEL MINISTERIO DE DEFENSA.
C/ Pedro Teixeira, 15 - bajo.
28020 - Madrid
Tel. 0034 91 213 27 55

CENTVRIA.
www.centvria.com (cuidado con la v, no es una u).
C/ Mayor, 4 - 2º, local 4.
Madrid

[Dión Casio en castellano]
Novedades de la editorial Gredos: ha salido el segundo volumen de DIÓN CASIO. HISTORIA ROMANA, que abarca los LIBROS XXXVI-XLV
Traducción de José Mª Candau Morón y Mª. Luisa Puertas Castaños
http://www.editorialgredos.com/default.asp

Versión en inglés...
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/45*.html

[Sobre la obra de Cicerón]

Antonio Diego Duarte: "En http://www.elaleph.com/biblioteca.cfm se puede encontrar una muestra abundante y en castellano de la obra de Cicerón en formato ebook (se necesita Acrobat Reader 6 para leerlos, o la versión anterior del ebook reader de Adobe)".

Crastino ha bajado los cuatro volúmenes de cartas de Cicerón del portal Perseus - versión en inglés de Evelyn Shuckburgh -, y los ha colocado en su página personal en formato .pdf
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0022 (portal Perseus)
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Epistulae.pdf (período 68-52 a.e.v.)
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Epistulae-2.pdf (período 51-49 a.e.v.)
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Epistulae-3.pdf (período 48-44 a.e.v.)
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Epistulae-4.pdf (período 44-43 a.e.v.)

Enlaces

[Todo Cicerón en francés y otros recursos]
Alicia Canto: "Comparto aquí, para Ud. y para todos, esta joya que desde el año pasado está colgando la Universidad Católica de Lovaina".
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/

- Los textos es latín y su correspondiente traducción francesa:
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/aclassftp/TEXTES/Cicero/
- Otra larga lista de autores, por el mismo sistema:
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/aclassftp/TEXTES/

[Democracia en Roma]
Crastino: " Hace unas semanas se debatió acerca de Roma y la democracia. Dejo este enlace a un artículo muy reciente sobre el tema, un estado de la cuestión muy sugerente y con aspectos que tal vez sirvan para que sigamos analizando la cuestión ". http://homepage.mac.com/necj/.cv/necj/Public/Ward.pdf-link.pdf

[Historia de las Religiones]
Página personal de la Dra.Ana María Vázquez-Hoys, Profesora Titular de Historia Antigua en la UNED. Contiene numerosa bibliografía e interesantes artículos sobre Religión Antigua, entre otras materias.
http://ww.uned.es/geo-1-historia-antigua-universal

[Marco Antonio y la invasión pártica]
Carlos J: " Se acaban de publicar los dos primeros capítulos de un trabajo mío sobre Marco Antonio y los acontecimientos más relevantes ocurridos tras la batalla de Filipos. Si algún aficionado tiene interés en leerlos los puede encontrar en: http://www.satrapa1.archez.com/ANTIGUEDAD.htm "

[Expo sobre mosaicos en el Mediterráneo]
Antes de asistir a la Mesa Redonda sobre la Lusitania Romana, que apuntamos arriba, donde presentará su disertación sobre "Las yeguas de Olisipo y otros mirabilia lusitana", la Dra.Alicia Canto nos recomienda esta maravilla de exposición (M.A.N. mayo-julio 2001), que puede admirarse via web. Según sus palabras, "tiene una presentación muy original en Macro Media Flash Player 7".

Intro de la exposición:
http://dcc.unilat.org/VirtualeMuseum/Datas/Expositions/Mosaiques/indexEs.htm
Generalidades sobre mosaico:
http://dcc.unilat.org/VirtualeMuseum/Datas/Expositions/Mosaiques/Etudes/indexEs.htm
Selección de los mosaicos expuestos (eran 60, 20 españoles y 40 de Portugal, Francia, Italia, Túnez, Siria y Marruecos):
http://dcc.unilat.org/VirtualeMuseum/Datas/oeuvres.asp?l=Es&e=mosaiques

[Gens Claudia]
Crastino: "Buscando por internet puedes encontrar a bastantes miembros de la gens Claudia".
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Claudius%20%28gens%29
http://www.brainyencyclopedia.com/encyclopedia/c/cl/claudius__gens_.html

[Artículos sobre César y Antonio]
Con mucha vocación de servicio, Crastino se ha ofrecido asimismo para bajar los contenidos de ciertas publicaciones cuyo acceso está restringido y los ha colocado en su página personal.

- Sobre Antonio, en Clasical Philology (julio del 2001):
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Mark%20Antony%20in%20July%2044%20BC%20(CP%202001).pdf

- Sobre César, en "Greece & Rome" - JSTOR:
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Portraits%20of%20Julius%20Caesar%20(G&R%201957).pdf
http://usuarios.lycos.es/crastinus/The%20rise%20of%20Julius%20Caesar%20(G&R%201957).pdf
http://usuarios.lycos.es/crastinus/The%20veracity%20of%20Caesar%20(G&R%201957).pdf
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Caesar%20the%20soldier%20(G&R%201957).pdf
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Caesar%20as%20an%20imperialist%20(G&R%201957).pdf
http://usuarios.lycos.es/crastinus/Caesar%20and%20the%20monarchy%20(G&R%201957).pdf
http://usuarios.lycos.es/crastinus/The%20conspiracy%20and%20the%20conspirators%20(G&R%201957).pdf
http://usuarios.lycos.es/crastinus/The%20aftermath%20of%20Caesar%20(G&R%201957).pdf


IV.- Comentarii

Avanzando en el proyecto de la página con traducciones al español de textos latinos, hice contacto con la Biblioteca Cervantes (http://www.cervantesvirtual.com), previo estudio de su normativa legal, incluyendo la relativa a enlaces. El catálogo de autores en latín de esta biblioteca virtual es pequeño, pero hay la promesa de construir un portal de autores clásicos (griegos y latinos). De momento, he conseguido el visto bueno de enlazar directamente con las fichas de autor, una vez haya completado el formulario de rigor. En el mes de noviembre pienso completar mi exploración de portales con Perseus y la Bibliotheca Augustana.

****************

De común acuerdo con Davius Sanctex, moderador al igual que yo de Terrae Antiqvae, se ha abierto el archivo de mensajes de esta lista de correos. De esta forma, el mismo podrá ser consultado sin necesidad de estar suscrito. Davius ha emprendido la depuración de tal archivo, haciendo un borrado selectivo de los mensajes y dejando aquellos de mayor sustancia. Al estar igualmente abierto el archivo de mensajes de Imperio Romano, es de suponer que habrá una mayor relación entre las dos listas. --- Milagros

V.- Meditationis

Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi. (Ulpiano. Libro I. tit.I, ley 10. - Digesto)