DIODORO

«BIBLIOTECA HISTÓRICA: LIBRO XIV»

Traducción y adaptación "el Anónimo Castellano"

 

 

I Parte -La caída de la democracia en Atenas y el establecimiento de los treinta tiranos (caps. 3-4).
-La conducta ilegal de los treinta tiranos hacia los ciudadanos (caps. 5-6).
-Cómo el tirano Dionisio preparó una ciudadela y distribuyó la ciudad y su territorio entre la población (cap. 7).
-Cómo el tirano Dionisio, para asombro de todos, recobró su tiranía cuando se estaba colapsando (caps. 8-9).
-Cómo los Lacedemonios manejaban los asuntos de Grecia (cap. 10).
-La muerte de Alcibíades y la tiranía de Clearco el Lacedemonio y su caída (caps. 11-12).
-Cómo Lisandro el Lacedemonio intentó acabar con los descendientes de Hércules y fracasó (cap. 13).
-Cómo Dionisio vendió como esclavos a los habitantes de Catania y Naxos y trasladó a los de Leontinos a Siracusa (caps. 14-15).
-La fundación de Halesa en Sicilia (cap. 16).
-La guerra entre los Lacedemonios y los Eleos (cap. 17).
-Cómo Dionisio construyó la muralla en los Hexapilos (cap. 18).
-Cómo Ciro condujo un ejército contra su hermano y fue muerto (caps. 19-31).
-Cómo los Lacedemonios acudieron en ayuda de los Griegos de Asia (caps. 35-36).
-La fundación de Adranum en Sicilia y la muerte de Sócrates el filósofo (cap. 37).
II Parte -La construcción de la muralla en el Quersoneso (cap. 38).
-Los preparativos hechos por Dionisio para la contra los Cartagineses y su fabricación de armas, en relación con lo cual inventó el proyectil lanzado por una catapulta (caps. 41-44).
-Cómo Dionisio sometió Motye por asedio, una notable ciudad de los Púnicos (caps. 48-53).
-Cómo los Egesteos pusieron fuego en el campamento de Dionisio (cap. 54).
-Cómo los Cartagineses pasaron a Sicilia con trescientos mil soldados y hicieron la guerra a Dionisio (cap. 55).
-La retirada de Dionisio a Siracusa (cap. 55).
-La expedición Púnica a los Estrechos y la captura de Mesana (caps. 56-58).
-La gran batalla naval entre los Cartagineses y Dionisio y la victoria de los primeros (caps. 59-62).
-El saqueo por los Cartagineses de los templos de Demeter y Core (cap. 63).
-El castigo de los Dioses a los saqueadores de los templos y la destrucción del ejército Púnico por la peste (caps. 63, 70-71).
-La batalla naval entre los Siracusanos y los Cartagineses y la victoria de los segundos (cap. 64).
-El discurso en la asamblea sobre la libertad por Teodoro (caps. 65-69).
-Cómo Dionisio superó a los mil más turbulentos de sus mercenarios y hizo que los masacraran (cap. 72).
-Cómo Dionisio puso sitio a los puestos avanzados y al campamento de los Púnicos (cap. 72).
-Cómo Dionisio sometió a los Cartagineses por asedio e incendio muchos de los barcos del enemigo (cap. 73).
-La derrota de los Cartagineses por tierra y por mar (cap.74).
-La huída de los Púnicos de noche, habiendo Dionisio colaborado con ello sin conocimiento de los Siracusanos a cambio de un soborno de cuatrocientos talentos (cap. 75).
III Parte -Las dificultades en que cayeron los Cartagineses a causa de su impiedad contra la deidad (caps. 76-77).
-La unión de las ciudades de Sicilia que habían permanecido devastadas (cap. 78).
-Cómo Dionisio sometió por asedio algunas de las ciudades de Sicilia y atrajo otras a una alianza (cap. 78).
-Cómo estableció relaciones de amistad con los gobernantes Agyris de Agyrio y Nicodemo (Damon en el texto de Diodoro) de Centuripas (cap. 78).
-Cómo Agesilao, el rey de Esparta, pasó al Asia con un ejército y devastó el territorio que estaba sujeto a los Persas (cap. 79).
-Cómo Agesilao derrotó en batalla a los Persas, que estaban dirigidos por Farnabazo (cap. 80).
Sobre la guerra Beocia y las acciones ejecutadas en ella (cap. 81).
-Cómo Conón fue nombrado general por los Persas y reconstruyó las murallas de Atenas (caps. 81, 85).
-Cómo los Lacedemonios vencieron a los Beocios cerca de Corinto y esta guerra fue llamada Corintia (cap. 86).
-Cómo Dionisio se abrió camino con mucho batallar a Tauromenio y luego fue expulsado (cap. 87-88).
-Cómo los Cartagineses fueron vencidos cerca de la ciudad de Bacena (Abacene en el texto de Diodoro) por Dionisio (cap. 90).
-La expedición de los Cartagineses a Sicilia y el fin de la guerra (caps. 95-96).
-Cómo Tibro (Tibrón en el texto de Diodoro), el general Lacedemonio, fue derrotado por los Persas y muerto (cap. 99).
-Cómo Dionisio puso asedio a Regio (caps. 108, 111).
-Cómo los Griegos de Italia se unieron para formar un solo grupo político y emprendieron la guerra contra Dionisio (cap. 103).
-Cómo Dionisio, aunque había vencido en batalla y había tomado diez mil prisioneros, los dejó libres sin pedir rescate y permitió a las ciudades vivir según sus propias leyes (cap. 105).
-La captura y saqueo de Caulonia y Hiponio y el traslado de sus habitantes a Siracusa (caps. 106-107).
-Cómo los Griegos concluyeron la Paz de Antalcidas con Artajerjes (cap. 110).
-La captura de Regio y los desastres sufridos por la ciudad (caps. 111-112).
-La captura de Roma, salvo el Capitolio, por los Galos (caps. 114-117).