|
Una
falsificación que sin embargo no deja de tener un gran interés.
Testamento
de Alejandro
El rey Alejandro, hijo
de Amón y de Olimpíade, saluda a los magistrados y gobernantes
del Senado y el pueblo de los Rodios.
Nosotros, que hemos sobrepasado las columnas fijadas como límite
por nuestro antepasado Heracles y que nos hallamos a punto de alcanzar
nuestro destino de acuerdo con la providencia de los dioses, hemos decidido
enviaros una carta con nuestras decisiones, porque pensamos que vosotros
especialmente seréis, entre los griegos, vigilantes guardianes
de las empresas que hemos realizado con afán, y a la vez porque
amamos vuestra ciudad. Por esa razón, dispusimos por escrito que
la guarnición (macedonia) saliera de vuestra ciudad, para que ésta
gozara de su libertad de expresión y conservara por siempre su
libertad; y al mismo tiempo porque deseo que veléis por mantener
nuestra gloria. Pues sabemos que vuestra ciudad es agradecida y digna,
de recuerdo. Así que con esto demostraremos que nos preocupamos
de un modo digno de vuestra patria y de nosotros. Hemos hecho el reparto
de nuestros bienes del siguiente modo, dando con liberalidad a cada uno
un país, empezando en primer término por aquella de quien
nacimos para llegar a este punto final de nuestra gloria.
Hemos ordenado a los gobernadores de nuestros territorios que envíen
de su satrapía mil talentos de oro de ley a los sacerdotes de Egipto
y dimos orden de que nuestro cuerpo sea transportado allí. La disposición
de mi propia sepultura que la decidan los sacerdotes de los egipcios,
nosotros lo dejamos en sus manos. Disponemos también la reconstrucción
de Tebas con fondos del tesoro real, porque juzgamos que ya sufrió
bastante infortunio y que ya ha aprendido su castigo con un pago digno
de sus pasadas faltas contra Nos. Que se entregue trigo de Macedonia a
los tebanos que regresen a Tebas hasta que se repueble el país.
Hemos ordenado que os entreguen 305 talentos de oro para provisión
de vuestra ciudad y 77 trirremes, para que os mantengais libres con plena
seguridad, y grano: 2.000 medimnos de trigo desde Asia, de los territorios
vecinos a vuestra isla por mediación de nuestros administradores,
Y que se reparta entre vosotros la tierra, de modo que en el futuro tengáis
grano suficiente y no necesitéis de nada para manteneros a la altura
digna de vuestra ciudad.
Esto hemos encomendado a Crátero, Gobernador de Macedonia; a Tolomeo,
sátrapa de Egipto, y a Perdicas y a Antígono en Asia Menor.
A vosotros de nuevo os encomendamos guardar esta misiva que os dará
Olcias, y no ignoréis que hemos calculado lo que os conviene y
toca en propiedad, y que os deja en libertad para convertiros en arbitros
de la prosperidad de vuestra ciudad. Estoy muy convencido de que obedeceréis
mis consejos. Tolomeo, que será el custodio de mi cadáver,
se cuidará también de vosotros. Pero hemos indicado en detalle
lo que os conviene. No creáis, pues, que mi testamento queda a
vuestro cuidado por casualidad. Mis intendentes arbitrarán el reino,
en el caso de que se haga el siguiente reparto entre ellos.
El rey Alejandro, hijo de Amón y de Olimpíade, designa como
rey de Macedonia en el momento presente a Arrido, el hijo de Filipo. Pero
si Roxana tiene un hijo de Alejandro, ése sera rey y que se le
imponga e] nombre que decidan los macedonios. En caso de que nazca una
niña a Roxana, aunque los macedonios elijan como rey al que prefieran,
si no aceptan a Arrideo, el hijo de Filipo. Que el elegido conserve la
monarquía de los Argíades y que los macedonios ccelebren
sus fiestas con los Argíades de acuerdo con las costumbres establecidas
por el rey. Que a Olimpíade, la madre de Alejandro, le sea permitido
establecerse en Rodas, si los rodios lo aceptan. Y si no quiere establecerse
en Rodas, que lo haga donde quiera, con los ingresos suyos y los que ha
recibido de su hijo Alejandro II. Hasta que los macedonios decidan elegir
rey, el rey Alejandro, hijo de Amón y Olimpíade, designa
como regentes de toda Macedonia a Crátero y a su mujer Cinana,
hija de Filipo, el que fue rey de Macedonia; y de Tracia, a Lisímaco
y a su mujer Tesalónica, hija de Filipo, el anterior rey de Macedonia.
Entrega la satrapía del Helesponto a Leónato y a su mujer
Cleódice, hermana de Olcias; Paflagonia y Capadocia, a Éumenes,
el secretario real. Dejo libres a los habitantes de las islas y a los
rodios como supervisores de ellos. Panfilia y Cilicia, a Antígono
............ Babilonia y su comarca, a su escudero Seleuco, Fenicia y
Siria, la denominada cuenca siria, a Meleagro; Egipto, a Perdicas, y la
Libia, a Tolomeo y a su mujer, Cleopatra, la hermana de Alejandro. De
los territorios de más arriba de la comarca de Babilonia nombra
jefe del ejército y gobernador a Fanócrates y su mujer,
Roxana de Bactria.
Ordeno a los gobernadores de mi reino preparar un ataúd de 200
talentos de oro macizo, en el que se sepultará el cuerpo de Alejandro,
rey de Macedonia. Y que licencien a los veteranos macedonios más
viejos y a los enfermos para regresar a Macedonia, y a los tesalios que
se encuentren en condición semejante.. Que remitan a Argos la armadura
y arnés del rey Alejandro y 50 talentos de oro de ley como diezmo
del botín de guerra para Heracles. Y que envíen a Delfos
los colmillos de elefantes, las pieles de serpientes y 13 copas de oro
como primicias del botín de la campaña. Que entreguen a.
los milesios 150 talentos de oro de ley para provisión de su ciudad
y a los de Cnidios (otros tantos).
Quiero que Perdicas, al que instauro como rey de Egipto, cuide de la Alejandría
que yo fundé, de modo que la ciudad quede feliz bajo la protección
del gran Sérapis que es su patrón. Que se establezca un
gobernador de la ciudad, que será llamado sacerdote de Alejandro
y que será rodeado de los mayores honores de la ciudad, revestido
con una corona de oro y una túnica de púrpura, y cobrará
un talento al año. Y ése será inviolable y quedará
libre de cualquier prestación pública. Recibirá tal
distinción el que difiera de todos los demás por su linaje.
Y este privilegio se conservará para él y sus descendientes.
El rey Alejandro designa como rey de la comarca de la India extendida,
a lo largo del río Hidaspes, a Taxila y ce la. que se extiende
desde el Hidaspes hasta el río Indo, a Poro, y sobre los paropanisadas
designa rey a Oxídraces de Bactria, el padre de su esposa, Roxana...
Las comarcas de Bactra y de Susa, para Filipo; la Partía y las
tierras coilindantes de Hircania, para Fratafermes; Carmania, a Tlepólemo
y Persia a Peucestes. Que el Sátrapa Oxintes se traslade a Persia.
Designa el rey Alejandro a Olcias como rey de Iliria. Le concede que se
traiga de Asia 500 caballos y 4.000 talentos. Que con ellos edifique un
templo y dedique estatuas a Amón, Heracles, Atenea, Olimpíade
y Filipo. Que los gobernadores del reino consagren imágenes y estatuas
doradas en Delfos. Que también eleve Perdicas estatuas broncíneas
de Alejandro, Amon, Heracles, Olimpíade v Filipo.
De todas estas disposiciones sean testigos y supervisores los dioses Olímpicos
y Heracles, el fundador de la estirpe del rey Alejandro.
De: Vida y
hazañas de Alejandro de Macedonia.
|